TheVietnameseword "lắt nhắt" is an adjectivethatdescribessomethingthat is tiny or minute. It is oftenusedtorefertosmall, insignificantdetails or objectsthat may not be verynoticeablebutstillexist.
Usage Instructions:
"Lắt nhắt" is usedtodescribethingsthataresmall in size or quantity. It can refertophysicalobjects as well as abstractconcepts (likesmallamounts of information, details, etc.).
It is oftenused in informalconversations or writings.
Example:
"Cáibànnàycórấtnhiềuđồlắt nhắt."
Translation: "Thistablehas a lot of tiny things."
AdvancedUsage:
Youmightuse "lắt nhắt" whendiscussingdetails in a project or a presentation, emphasizingthattherearemanysmallcomponentsthatcontributetothewhole.
Thereare no directvariants of "lắt nhắt," but it can be combinedwithotherwordstodescribespecifictypes of small things, like "đồlắt nhắt" (tiny items) or "chi tiếtlắt nhắt" (minute details).
Different Meanings:
While "lắt nhắt" generallyreferstosmallness, it can alsocarry a connotation of beingtrivial or notverysignificant in a broadercontext.